Concerto: Jazz.
Duração: 80 min. aprox.
Com: André Fernandes (Guitarra e Composição), José Pedro Coelho (Saxofone Tenor e Soprano), João Mortágua (Saxofone Alto e Soprano), Francisco Brito (Contrabaixo), João Pereira (Bateria)

Tag: Jazz.
Duration: 80 min. aprox.
With: André Fernandes (Guitar and Composition), José Pedro Coelho (Tenor Saxophone and Soprano), João Mortágua (Alto Saxophone and Soprano), Francisco Brito (Double Bass), João Pereira (Drums)

POR
Qualquer alma que devote o mínimo de atenção às movimentações jazzísticas portuguesas da última década e meia sabe que, quando se fala de guitarristas, há um nome que se destaca acima de qualquer suspeita: André Fernandes.
Exímio instrumentista e dotadíssimo compositor, já tocou com uma miríade de enormes jazzmen nacionais e estrangeiros que lhe elogiam a originalidade (Lee Konitz, Mário Laginha, Maria João, Bernardo Sassetti, David Binney, entre outros), a vitalidade e a versatilidade artística. Incansável obreiro do jazz local – não apenas como músico, mas também como mentor da editora Tone Of A Pitch, André Fernandes tem um novo grupo, depois de “Dream Keeper”, projeto internacional que mereceu as melhores críticas dentro e fora de portas. “Centauri” junta Fernandes a dois dos mais talentosos e jovens saxofonistas portugueses, José Pedro Coelho e João Mortágua, e a uma das mais jovens e requisitadas secções rítmicas nacionais em Francisco Brito e João Pereira.

ENG
Any soul that devotes the minimum level of attention to the Portuguese jazz movements of the last decade and a half, knows that when one speaks of guitarists, there is a name that stands out above any suspicion: André Fernandes.
An accomplished musician and a very gifted composer, he has already played with a myriad of huge national and international jazzmen who praise his originality (Lee Konitz, Mário Laginha, Maria João, Bernardo Sassetti, David Binney, among others), his vitality and his artistic versatility. A tireless local jazz worker – not only as a musician but also as a mentor of the record label “Tone Of A Pitch label”, André Fernandes has a new group, after “Dream Keeper”, an international project that deserved the best reviews both national and international. “Centauri” joins Fernandes to two of the most talented and young Portuguese saxophonists, José Pedro Coelho and João Mortágua, and one of the youngest and most requested national rhythmic sections in Francisco Brito and João Pereira.