Concerto: Música Popular Portuguesa
Duração: 60 min. aprox.
Com: João Moutinho (voz e guitarra), Mário Moreira (guitarra)

Tag: Portuguese Folk Music.
Duration: 60 min. aprox.
With: João Moutinho (vocals and guitar), Mário Moreira (vocals and guitar)

POR
O Homem ao Mar nasceu longe do mar, em 2009, do ócio, do tédio, da necessidade criativa e expressiva de cidadãos comuns, com vidas comuns; fruto do acaso, sem linhas estilísticas e movido apenas pelo bem-estar extemporâneo. Homem ao Mar é o nome sob o qual João M. Pinto e Mário Moreira usam harmonias de vozes e de guitarras para compor canções com uma atmosfera folk. Em Janeiro de 2019 editam “Os Dois E.P.’s” com o selo Planalto Records.

ENG
Homem ao Mar was born far from the sea, in 2009, from idleness, from boredom, from the creative and expressive need of ordinary citizens with common lives; by chance, without stylistic lines and moved only by the extemporaneous welfare. Homem ao Mar is the name under which João M. Pinto and Mário Moreira use harmonies of voices and guitars to compose songs with a folk atmosphere. In January 2019 they publish “Os Dois E.P.’s” from Planalto Records label.