Concerto: Jazz
Duração:  30 min. aprox.
Com: Jasmim Pinto (trompete), João Augusto (trompa), Olívia Pinto (piano), Inês Oliveira (baixo) e Artur Pinto (bateria)

Tag: Jazz
Duration:  30 min. aprox.
With: Jasmim Pinto (trumpet), João Augusto (horn), Olívia Pinto (piano), Inês Oliveira (bass) e Artur Pinto (drums)

POR
A ideia já vem de edições anteriores e tem algo de saudavelmente subversivo: em vez de levar as pessoas aos concertos, levam-se os concertos às pessoas. Hospitais, prisões, lares e outras instituições, recebem concertos ao domicílio e desta forma alarga-se o acesso a este bem precioso que é a cultura.

Os concertos serão levados a cabo pelo Combo Gira Sol Azul, o grupo dos mais jovens músicos da Gira Sol Azul que, reproduzindo o modelo de um pequeno ensemble de jazz, trabalhou ao longo do ano sob a orientação de Joaquim Rodrigues em preparação deste momento.
O coletivo apresenta agora um cardápio de standards com arranjos apelativos, juntando a cor do jazz que se faz na Gira Sol Azul ao mosaico sonoro que se constrói na cidade nestes dias de verão.

ENG
The idea comes from previous editions and has something healthy subversive: Instead of taking people to concerts, we are taking the concerts to the people. Hospitals, prisons, homes and other institutions receive concerts at home and in this way the access to this precious asset that is culture is expanded.

The concerts will be carried out by Combo Gira Sol Azul, the group of the youngest musicians from Gira Sol Azul who, reproducing the model of a small jazz ensemble, worked throughout the year under the guidance of Joaquim Rodrigues in preparation for this moment.
The collective now presents a menu of standards with appealing arrangements, adding the color of jazz that is done at Gira Sol Azul to the sound mosaic that is built in the city these summer days.