QILIN
Qilin [chi-lin], criatura mitológica chinesa, anunciadora de tempos sábios, prósperos e pacíficos. Quimérica por natureza, reúne em si as essências de elementos terrestres e celestes, desde o touro ao dragão, desde o fogo ao trovão. Indomável e livre, percorre terra, nuvens e água à procura de espaços onde a sabedoria e benevolência prosperam.
Partilhando desta essência, Ricardo Bernardo e Ricardo Silva procuram estes espaços musicalmente, numa abordagem livre, mutável e indomável, através de sonoridades electrónicas e orgânicas, despertando tempos sábios, prósperos e pacíficos pelo caminho.

(en.)
Qilin [chi-lin], a chinese mythological creature, harbinger of wise, prosperous and peaceful times. Chimeric by nature, it gathers within itself the essence of earthly and heavenly elements, from the ox to the dragon, from fire to thunder. Untamed and free, it roams through earth, clouds and water, searching for places where wisdom and benevolence thrive.
Partaking in this essence, Ricardo Bernardo and Ricardo Silva search for these places musically, in an open, mutable and untamed approach, through electronic and organic sounds, awakening wise, prosperous and peaceful times along the way.

GRUPO DE CANTARES DE SOBRAL DE PINHO
O Grupo de Cantares de Sobral de Pinho foi fundado em setembro de 2002 por iniciativa de um conjunto de mulheres, algumas das quais detentoras do repertório polifónico local. Aqui as cantigas tradicionais desdobram-se em três vozes e a polifonia vem naturalmente a quem desde sempre cantou. Aquilo que soa estranho e desentoado para quem está habituado à escala temperada e aos acordes fixos dos instrumentos modernos pelos quais afinam as vozes educadas é, ao invés, uma afinação deliberada entre vozes para se obter uma cor e uma textura únicas.

MIGUEL CASANOVA FERNANDES
Miguel Casanova Fernandes tem 9 anos e iniciou o estudo de saxofone com 5 anos no Conservatório Regional de Música de Viseu. Tem participado em diversos workshops e concursos, onde obteve alguns prémios. Considera que o importante é sentir a música, divertir e divertir-se a tocar saxofone.

MIRANDA
(en.) Miranda is a musical project of João P. Miranda, a Portuguese music producer, composer and sound engineer. In this work, instruments such as electric guitar, piano or drums, are combined with orchestral and electronic elements, to reinforce melancholic lyrics of unrequited love, of golden times lived and simultaneously of hope. In his Attack-Release Studio, located in the natural park of the Serra de São Mamede (Portalegre), João is inspired by the bucolic environment that surrounds him for his compositions. He works with several singers, having as main guest in the first songs released, the illustrator Liliana Bernardo.

GIN SÓNICO
Gin Sónico formou-se em Viseu, em 1999, e dedica-se desde essa data à interpretação de standards de jazz e bossa-nova. O grupo tem divulgado o seu trabalho em clubes de jazz e nas principais salas de espetáculo da zona norte e centro do país assim como em inúmeros eventos sociais.