Mercado do Festival
2 e 4 de Agosto, 2018 - 15H00-24H00;
5 de Agosto - 10H00-19H00.
Parque Aquilino Ribeiro
Mercado
Todos os públicos
Horário:
2 a 4 Agosto, 15h00-24h00
5 Agosto, 10h00-19h00
Market
For general public
Schedule:
2 – 4 August, 15h00-24h00
5 August, 10h00-19h00
POR
Pelo quarto ano consecutivo, o Festival leva o Mercado ao Parque Aquilino Ribeiro. Esta é uma forma de reunir projetos das mais variadas áreas, desde a cultura, passando pelo artesanato, a agricultura, sem faltar a gastronomia. Assim, antes, depois e entre os concertos, convidamos o nosso público a conhecer as criações locais, a petiscar algo que aconchegue o estômago e satisfaça a gula, ou a agarrar um disco da sua banda favorita. Não faltaram alternativas para se divertir!
ENG
For the fourth consecutive year, the Festival takes the Market to Parque Aquilino Ribeiro. This is a way to bring together projects from the most varied areas, from culture and crafts, to agriculture, as well as gastronomy. So, before, after and between the concerts, we invite our audience to get to know the local creations, to snack on something welcomed by the stomach and satisfies gluttony, or to grab a record from their favorite band. There are plenty of alternatives to have some fun!
