Concerto: Pig stream.
Duração: 60 min. aprox.
Com: Leonardo Outeiro (guitarra), Miguel Rodrigues (bateria), João Fragoso (contrabaixo), João Almeida (trompete), José Diogo Martins (piano), Bernardo Tinoco (saxofone).

Tag: Pig stream.
Duration: 60 min. aprox.
With: Leonardo Outeiro (guitar), Miguel Rodrigues (drums), João Fragoso (double bass), João Almeida (trumpet), José Diogo Martins (piano), Bernardo Tinoco (sax).

POR
Robert Caligari vai morrer hoje! Vai morrer no final de uma sinfonia contemporânea inspirada na obra-prima do grotesto “O Rapaz Que Chutava Porcos”. É uma história verdadeiramente triste e horrível sobre um rapaz que passava das marcas.
Robert sofria de um impulso atípico que fazia com que não resistisse a colocar o seu pé no traseiro de porcos inscientes de forma a fazê-los voar! Estes recém-batizados voadores, que podiam tomar a forma de costeletas, porquinho-mealheiro ou sande de presunto, lançam-se para uma confusão dissonante de um universo policordal influenciado pelas técnicas da música erudita do século XX. Estas conjugam-se com a improvisação e formam uma sincronia fatal que navega rumo ao sítio do seu último repouso.
Robert Caligari vai morrer hoje! Mas antes vai despertar a tormenta caótica que dá a sonoridade a esta “Ode Aos Porcos De Traseiro Quente”.

ENG
Robert Caligari is going to die today! It will die at the end of a contemporary symphony inspired by the grotesque masterpiece “The Boy Who Shot Pigs”. It’s a truly sad and horrible story about a guy who went beyond the mark. Robert suffered from an atypical impulse that made him not resist putting his foot on the buttock of ignorant pigs in order to make them fly! These newly baptized, who could take the form of chops, piggy bank or ham sandwiches, launch into a dissonant confusion of a polystrings universe influenced by the techniques of the erudite music of the twentieth century. These are combined with improvisation and form a fatal synchrony that sails towards the place of his last rest. Robert Caligari is going to die today! But first, it will awaken the chaotic storm that gives the sonority to this “Ode To the Pigs Of Hot Buttocks”.