Vessel Trio

24 de Julho, 2021 – 19H00
Casa do Miradouro, Palco Inatel

EM PARCERIA COM PORTA JAZZ
Hery Paz (saxofone), Javier Moreno (contrabaixo), Marcos Cavaleiro (bateria)
IN PARTNERSHIP WITH PORTA JAZZ
Hery Paz (saxophone), Javier Moreno (double bass), Marcos Cavaleiro (drums)

POR
Hery Paz, Javier Moreno e Marcos Cavaleiro são três reconhecidos músicos oriundos respetivamente de Cuba, Espanha e Portugal. Cruzaram-se pela primeira vez em 2018, integrando o grupo de Javier Moreno numa tour pela América Central. A afinidade criada, fez com que em 2019 se voltassem a reunir para uma série de concertos, apresentando-se desta vez como coletivo. O resultado deste encontro foi registado em estúdio e é agora editado pelo Carimbo Porta-Jazz. A sua música é um diálogo exploratório, assente nas vivências e descobertas de cada um, trazendo cada dia, uma história inesperada para ambos.

ENG
Hery Paz, Javier Moreno and Marcos Cavaleiro are three renowned musicians from Cuba, Spain and Portugal respectively. They crossed paths for the first time in 2018, joining Javier Moreno’s group on a tour of Central America. The affinity created, made them get together again in 2019 for a series of concerts, presenting themselves this time as a collective. The result of this encounter was recorded in studio and is now edited by Carimbo Porta-Jazz. Their music is an exploratory dialogue, based on the experiences and discoveries of each, bringing each day, an unexpected story for both.